vendredi 25 janvier 2008

Sylvester Stallone soutient McCain et Chuck Norris Huckabee

La course à l'investiture républicaine pour la présidentielle américaine oppose les trois "action heroes" des années 80 : Sylvester Stallone (Rambo) et Chuck Norris (Walker Texas Ranger) et Bruce Willis (John McLane)

Depuis plusieurs mois, Mike Huckabee ne manque pas une occasion de mettre en avant Chuck Norris, alias "Cord Walker, Texas Ranger".




Sylvester Stallone a choisi Fox News pour annoncer qu'il apportait son soutien à McCain.
Pas dans n'importe quels termes. "Le personnage correspond au scénario et le scénario qui s'écrit dans la réalité est plutôt brutal et musclé, comme un film d'action musclé. Il nous faut quelqu'un qui s'est trouvé dans ce genre de situation pour s'en sortir".

" There’s something about matching the character with the script, and right now the script is being written and reality is pretty brutal and hard edge and like a rough action film, you need somebody who’s been in that to deal with it.”

Mc Cain a commenté le ralliement de Stallone : "Eh bien maintenant que Sylvester Stallone me soutient, je l'envoie tout de suite s'occuper de Chuck Norris".
( "Look out Chuck Norris, Sylvester's comin' after you. He's comin' after you and he's going to get you. You better run! Chuck, you can run but you can't hide!")

Bruce Willis, de son côté, avait apporté son soutien à Fred Thompson, qui avait mené de front une carriére de sénateur et une carriére d'acteur.

Aucun commentaire: